On the evidence available the allegations against him appear to be politically motivated.
|
D’acord amb les proves disponibles, les acusacions contra ell semblen tenir una motivació política.
|
Font: Europarl
|
If one of the parties, duly required to submit documents, does not do so within the deadline set without showing good cause, the arbitration tribunal may issue the award based on the evidence available to it.
|
Si una de les parts, degudament requerida per presentar documents, no ho fa en els terminis fixats sense invocar causa suficient, el tribunal arbitral pot dictar el laude basant-se en les proves de què disposi.
|
Font: MaCoCu
|
Based on the evidence available, the file can obtain P21 status.
|
Basant-se en les proves disponibles, l’expedient pot obtenir l’estatus P21.
|
Font: AINA
|
I can offer to look into it more deeply and, with my colleagues in the DG, to see whether this limited participation is justified on the evidence available.
|
Em comprometo a examinar aquesta qüestió més exhaustivament i, amb els meus companys en la DG, comprovar si aquesta participació limitada està justificada en virtut de les dades disponibles.
|
Font: Europarl
|
It’s based on “integrating individual professional expertise with the best available documentary and scientific evidence.”
|
Es basa en “la integració de l’experiència professional individual amb la millor prova documental i científica disponible”.
|
Font: MaCoCu
|
Design and implement plans for treatment according to physiotherapeutic assessment based on the scientific evidence available.
|
Dissenyar i implementar plans d’intervenció segons la valoració fisioterapèutica basada en l’evidència científica disponible.
|
Font: MaCoCu
|
If available, proof or evidence supporting your report 3.
|
Proves o evidències que suportin els fets comunicats, si se’n tenen. 3.
|
Font: MaCoCu
|
Available evidence suggests variations in incidence across sociocultural settings.
|
Les evidències disponibles suggereixen variacions en la incidència en diferents entorns socioculturals.
|
Font: wikimedia
|
On the one hand, provides evidence of the rain the country with a map display complete data available.
|
D’una banda, aporta dades de la pluja al país amb la visualització d’un mapa que completa les dades disponibles.
|
Font: MaCoCu
|
12 - Understanding the foundations for action, the indications and efficacy of therapeutic interventions, based on available scientific evidence.
|
12 - Comprendre els fonaments d’acció, indicacions i eficàcia de les intervencions terapèutiques, d’acord amb l’evidència científica disponible.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|